9. Tevbe Suresi 106. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Bir de, (durumlarının ne olacağı) Allah'ın yargı ve iradesine kalmış olan başka bir kısım insanlar (var ki), bunları (Allah) ya azaplandıracak ya da yine acıması, esirgemesiyle yönelecektir onlara. Çünkü Allah doğru hüküm ve hikmetle yargılayan mutlak ve sınırsız bilgi sahibidir.
وَاٰخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِاَمْرِ اللّٰهِ اِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَاِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ
Ve aharune murcevne li emrillahi imma yuazzibuhum ve imma yetubu aleyhim, vallahu alimun hakim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 106. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve aharune ve başkaları da var ki وَءَاخَرُونَ
2 murcevne bırakılmışlardır مُرْجَوْنَ
3 liemri emrine لِأَمْرِ
4 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
5 imma ya إِمَّا
6 yuazzibuhum onlara azabeder يُعَذِّبُهُمْ
7 veimma ya da وَإِمَّا
8 yetubu affeder يَتُوبُ
9 aleyhim onları عَلَيْهِمْ ۗ
10 vallahu Allah وَٱللَّهُ
11 alimun bilendir عَلِيمٌ
12 hakimun hüküm ve hikmet sahibidir حَكِيمٌۭ