9. Tevbe Suresi 104. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Know they not that God: He accepts the repentance from His servants, and takes the charity, and that God: He is the Accepting of Repentance, the Merciful?
اَلَمْ يَعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِه۪ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ
E lem ya'lemu ennallahe huve yakbelut tevbete an ibadihi ve ye'huzus sadakati ve ennallahe huvet tevvabur rahim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 104. ayet

#kelimeanlamkök
1 elem أَلَمْ
2 yea'lemu bilmediler mi ki يَعْلَمُوٓا۟
3 enne şüphesiz أَنَّ
4 llahe Allah'tır ٱللَّهَ
5 huve O هُوَ
6 yekbelu kabul eden يَقْبَلُ
7 t-tevbete tevbeyi ٱلتَّوْبَةَ
8 an عَنْ
9 ibadihi kullarından عِبَادِهِۦ
10 ve ye'huzu ve alan وَيَأْخُذُ
11 s-sadekati sadakaları ٱلصَّدَقَـٰتِ
12 ve enne ve şüphesiz وَأَنَّ
13 llahe Allah ٱللَّهَ
14 huve O هُوَ
15 t-tevvabu tevbeyi çok kabul edendir ٱلتَّوَّابُ
16 r-rahimu çok esirgeyendir ٱلرَّحِيمُ