82. İnfitar Suresi 19. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

The day no soul will possess power for another soul in anything, and the command, that day, belongs to God.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـٔاًۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ
Yevme la temliku nefsun li nefsin şey'a, vel emru yevmeizin lillah.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İnfitar suresi 19. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevme bir gündür يَوْمَ
2 la لَا
3 temliku malik olmadığı تَمْلِكُ
4 nefsun kimsenin نَفْسٌۭ
5 linefsin kimseye لِّنَفْسٍۢ
6 şey'en bir şeye (yardıma) شَيْـًۭٔا ۖ
7 vel'emru ve buyruk وَٱلْأَمْرُ
8 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍۢ
9 lillahi yalnız Allah'ındır لِّلَّهِ