80. Abese Suresi 3. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

- Kendisine ama geldi diye yüzünü ekşitti ve döndü. Sen nereden bileceksin, belki o arınacaktı? Yahut, öğüt dinleyecek de öğüt kendisine yarayacaktı. Kendisini yeterli görüp tenezzül etmeyene gelince; sen ona yöneliyorsun. Onun arınmamasından sen sorumlu değilsin. Fakat koşarak sana gelen, saygı duyarak gelmişken, sen onunla ilgilenmiyorsun.
وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰىۙ
Ve ma yudrike leallehu yezzekka.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Abese suresi 3. ayet

#kelimeanlamkök
1 vema ve ne? وَمَا
2 yudrike bilirsin يُدْرِيكَ
3 leallehu belki o لَعَلَّهُۥ
4 yezzekka arınacaktır يَزَّكَّىٰٓ