8. Enfal Suresi 46. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

Allah'a ve Elçisine itaat edin; birbirinizle çekişmeyin; sonra korkuya kapılırsınız da gücünüz gider.[1] Sabredin (direnç gösterin)! Şüphesiz ki Allah sabredenlerle beraberdir.
وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ ر۪يحُكُمْ وَاصْبِرُواۜ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصَّابِر۪ينَۚ
Ve etiullahe ve resulehu ve la tenazeu fe tefşelu ve tezhebe rihukum vasbiru, innallahe meas sabirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 46. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve etiu ve ita'at edin وَأَطِيعُوا۟
2 llahe Allah'a ٱللَّهَ
3 ve rasulehu ve Elçisine وَرَسُولَهُۥ
4 ve la وَلَا
5 tenazeu birbirinizle çekişmeyin تَنَـٰزَعُوا۟
6 fetefşelu yoksa korkuya kapılırsınız da فَتَفْشَلُوا۟
7 ve tezhebe ve gider وَتَذْهَبَ
8 rihukum gücünüz (devletiniz) رِيحُكُمْ ۖ
9 vesbiru ve sabredin وَٱصْبِرُوٓا۟ ۚ
10 inne çünkü إِنَّ
11 llahe Allah ٱللَّهَ
12 mea beraberdir مَعَ
13 s-sabirine sabredenlerle ٱلصَّـٰبِرِينَ