8. Enfal Suresi 36. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

Küfr edənlər öz mallarını (insanları) Allah yolundan döndərmək (islamı qəbul etməyə mane olmaq) üçün sərf edərlər. Onlar mallarını sərf edəcək, lakin sonra (məqsədlərinə çata bilmədiklərinə görə) peşman olacaq, axırda da məğlub ediləcəklər. Kafirlər Cəhənnəm tərəfə sürüklənəcəklər ki,
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِلٰى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَۙ
İnnellezine keferu yunfikune emvalehum li yesuddu an sebilillah, fe seyunfikuneha summe tekunu aleyhim hasreten summe yuglebun, vellezine keferu ila cehenneme yuhşerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 36. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
4 yunfikune harcarlar يُنفِقُونَ
5 emvalehum mallarını أَمْوَٰلَهُمْ
6 liyesuddu engel olmak için لِيَصُدُّوا۟
7 an عَن
8 sebili yoluna سَبِيلِ
9 llahi Allah ٱللَّهِ ۚ
10 feseyunfikuneha ve harcayacaklar فَسَيُنفِقُونَهَا
11 summe sonra (bu) ثُمَّ
12 tekunu olacak تَكُونُ
13 aleyhim kendilerine عَلَيْهِمْ
14 hasraten dert حَسْرَةًۭ
15 summe nihayet ثُمَّ
16 yuglebune yenilecekler يُغْلَبُونَ ۗ
17 vellezine ve kimseler وَٱلَّذِينَ
18 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوٓا۟
19 ila إِلَىٰ
20 cehenneme cehenneme جَهَنَّمَ
21 yuhşerune sürüleceklerdir يُحْشَرُونَ