76. İnsan Suresi 30. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.
وَمَا تَشَٓاؤُ۫نَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَل۪يماً حَك۪يماًۗ
Ve ma teşaune illa en yeşaallah, innallahe kane alimen hakima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İnsan suresi 30. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve وَمَا
2 teşa'une siz dileyemezsiniz تَشَآءُونَ
3 illa dışında إِلَّآ
4 en أَن
5 yeşa'e dilemesi يَشَآءَ
6 llahu Allah'ın ٱللَّهُ ۚ
7 inne şüphesiz إِنَّ
8 llahe Allah ٱللَّهَ
9 kane كَانَ
10 alimen bilendir عَلِيمًا
11 hakimen hüküm ve hikmet sahibidir حَكِيمًۭا