72. Cin Suresi 14. ayet Al-Hilali & Khan

‘And of us some are Muslims (who have submitted to Allâh, after listening to this Qur’ân), and of us some are Al-Qâsitûn (disbelievers - those who have deviated from the Right Path)’. And whosoever has embraced Islâm (i.e. has become a Muslim by submitting to Allâh), then such have sought the Right Path."
وَاَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَۜ فَمَنْ اَسْلَمَ فَاُو۬لٰٓئِكَ تَحَرَّوْا رَشَداً
Ve enna minnel muslimune ve minnel kasitun, fe men esleme fe ulaike teharrev reşeda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Cin suresi 14. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve enna ve elbette biz وَأَنَّا
2 minna bizden vardır مِنَّا
3 l-muslimune müslümanlar ٱلْمُسْلِمُونَ
4 ve minna ve bizden vardır وَمِنَّا
5 l-kasitune doğru yoldan sapanlar ٱلْقَـٰسِطُونَ ۖ
6 fe men artık kimler فَمَنْ
7 esleme müslüman olursa أَسْلَمَ
8 feulaike işte onlar فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
9 teharrav aramışlardır تَحَرَّوْا۟
10 raşeden doğru yolu رَشَدًۭا