7. Araf Suresi 92. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Those who denied Shuayb, it is as if they never prospered therein. Those who denied Shuayb, they were the losers.
اَلَّذ۪ينَ كَذَّبُوا شُعَيْباً كَاَنْ لَمْ يَغْنَوْا ف۪يهَاۚۛ اَلَّذ۪ينَ كَذَّبُوا شُعَيْباً كَانُوا هُمُ الْخَاسِر۪ينَ
Ellezine kezzebu şuayben ke en lem yagnev fiha, ellezine kezzebu şuayben kanu humul hasirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 92. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
2 kezzebu yalanlayan كَذَّبُوا۟
3 şuayben Şu'ayb'i شُعَيْبًۭا
4 keen sanki gibi oldular كَأَن
5 lem لَّمْ
6 yegnev hiç oturmamış يَغْنَوْا۟
7 fiha orada فِيهَا ۚ
8 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
9 kezzebu yalanlayan كَذَّبُوا۟
10 şuayben Şu'ayb'i شُعَيْبًۭا
11 kanu oldular كَانُوا۟
12 humu onlar هُمُ
13 l-hasirine ziyana uğrayanlar ٱلْخَـٰسِرِينَ