7. Araf Suresi 66. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Toplumunun inkarda direnen seçkinleri, "Gerçekte biz seni akıl zafiyetine uğramış biri olarak görüyoruz; üstelik biz senin yalan söylediğini düşünüyoruz" diye cevap verdiler.
قَالَ الْمَلَأُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِه۪ٓ اِنَّا لَنَرٰيكَ ف۪ي سَفَاهَةٍ وَاِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِب۪ينَ
Kalelmeleullezine keferu min kavmihi inna le nerake fi sefahetin ve inna le nezunnuke minel kazibin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 66. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi(ler) ki قَالَ
2 l-meleu ileri gelen ٱلْمَلَأُ
3 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
4 keferu inkarcılar كَفَرُوا۟
5 min -nden مِن
6 kavmihi kavmi- قَوْمِهِۦٓ
7 inna elbette biz إِنَّا
8 lenerake seni görüyoruz لَنَرَىٰكَ
9 fi içinde فِى
10 sefahetin bir beyinsizlik سَفَاهَةٍۢ
11 ve inna ve elbette biz وَإِنَّا
12 lenezunnuke zannediyoruz ki sen لَنَظُنُّكَ
13 mine -dansın مِنَ
14 l-kazibine yalancılar- ٱلْكَـٰذِبِينَ