7. Araf Suresi 65. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And to ʿĀd, their brother Hūd. He said: “O my people: serve God; you have no god but He. Will you then not be in prudent fear?”
وَاِلٰى عَادٍ اَخَاهُمْ هُوداًۜ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ اَفَلَا تَتَّقُونَ
Ve ila adin ehahum huda, kale ya kavmi'budullahe ma lekum min ilahin gayruh, e fe la tettekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 65. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ila ve (gönderdik) وَإِلَىٰ
2 aadin Ad(kavmin)e de عَادٍ
3 ehahum kardeşleri أَخَاهُمْ
4 huden Hud'u هُودًۭا ۗ
5 kale dedi ki قَالَ
6 ya kavmi kavmim يَـٰقَوْمِ
7 a'budu kulluk edin ٱعْبُدُوا۟
8 llahe Allah'a ٱللَّهَ
9 ma yoktur مَا
10 lekum sizin لَكُم
11 min hiçbir مِّنْ
12 ilahin tanrınız إِلَـٰهٍ
13 gayruhu O'dan başka غَيْرُهُۥٓ ۚ
14 efela أَفَلَا
15 tettekune sakınmaz mısınız? تَتَّقُونَ