7. Araf Suresi 64. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

They denied him, so We saved him and those with him in the ship, and We drowned those who denied Our signs; they were a blind people.
فَكَذَّبُوهُ فَاَنْجَيْنَاهُ وَالَّذ۪ينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَاَغْرَقْنَا الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَاۜ اِنَّهُمْ كَانُوا قَوْماً عَم۪ينَ۟
Fe kezzebuhu fe enceynahu vellezine meahu fil fulki ve agraknellezine kezzebu bi ayatina, innehum kanu kavmen amin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 64. ayet

#kelimeanlamkök
1 fekezzebuhu O'nu yalanladılar فَكَذَّبُوهُ
2 feenceynahu biz de kurtardık فَأَنجَيْنَـٰهُ
3 vellezine o kimseleri وَٱلَّذِينَ
4 meahu O'nunla berebar مَعَهُۥ
5 fi bulunanları فِى
6 l-fulki gemide ٱلْفُلْكِ
7 ve egrakna ve boğduk وَأَغْرَقْنَا
8 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
9 kezzebu yalanlayanları كَذَّبُوا۟
10 biayatina ayetlerimizi بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚ
11 innehum çünkü onlar إِنَّهُمْ
12 kanu idiler كَانُوا۟
13 kavmen bir kavim قَوْمًا
14 amine kör عَمِينَ