7. Araf Suresi 5. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ve cezamız başlarında koptuğu zaman, kendi kendilerine, "vah bize! Biz gerçekten zalim kimselerdik!" demekten başka söyleyecek sözleri olmamıştır.
فَمَا كَانَ دَعْوٰيهُمْ اِذْ جَٓاءَهُمْ بَأْسُنَٓا اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ
Fe ma kane da'vahum iz caehum be'suna illa en kalu inna kunna zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 5. ayet

#kelimeanlamkök
1 fema kalmadı فَمَا
2 kane كَانَ
3 dea'vahum yalvarıları دَعْوَىٰهُمْ
4 iz zaman إِذْ
5 ca'ehum onlara geldiği جَآءَهُم
6 be'suna azabımız بَأْسُنَآ
7 illa başka إِلَّآ
8 en أَن
9 kalu demelerinden قَالُوٓا۟
10 inna biz gerçekten إِنَّا
11 kunna كُنَّا
12 zalimine zalimlermişiz ظَـٰلِمِينَ