7. Araf Suresi 47. ayet Arthur John Arberry

And when their eyes are turned towards the inhabitants of the Fire they shall say, 'Our Lord, do not Thou assign us with the people of the evildoers. '
وَاِذَا صُرِفَتْ اَبْصَارُهُمْ تِلْقَٓاءَ اَصْحَابِ النَّارِۙ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ۟
Ve iza surifet ebsaruhum tilkae ashabin nari kalu rabbena la tec'alna mealkavmiz zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza zaman وَإِذَا
2 surifet çevrildiği صُرِفَتْ
3 ebsaruhum gözleri أَبْصَـٰرُهُمْ
4 tilka'e tarafına تِلْقَآءَ
5 eshabi halkı أَصْحَـٰبِ
6 n-nari ateş ٱلنَّارِ
7 kalu dediler قَالُوا۟
8 rabbena Rabbimiz رَبَّنَا
9 la لَا
10 tec'alna bizi bulundurma تَجْعَلْنَا
11 mea beraber مَعَ
12 l-kavmi toplulukla ٱلْقَوْمِ
13 z-zalimine zalim ٱلظَّـٰلِمِينَ