7. Araf Suresi 26. ayet George Sale

O children of Adam, we have sent down unto you apparel, to conceal your nakedness, and fair garments; but the cloathing of piety is better. This is one of the signs of God; that peradventure ye may consider.
يَا بَن۪ٓي اٰدَمَ قَدْ اَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاساً يُوَار۪ي سَوْاٰتِكُمْ وَر۪يشاً۠ وَلِبَاسُ التَّقْوٰى ذٰلِكَ خَيْرٌۜ ذٰلِكَ مِنْ اٰيَاتِ اللّٰهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Ya beni ademe kad enzelna aleykum libasen yuvari sev'atikum ve rişa ve libasut takva zalike hayr, zalike min ayatillahi leallehum yezzekkerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 26. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya beni oğulları يَـٰبَنِىٓ
2 ademe Adem ءَادَمَ
3 kad muhakkak قَدْ
4 enzelna indirdik أَنزَلْنَا
5 aleykum size عَلَيْكُمْ
6 libasen giysi لِبَاسًۭا
7 yuvari örtecek يُوَٰرِى
8 sev'atikum çirkin yerlerinizi سَوْءَٰتِكُمْ
9 ve rişen ve süslenecek elbise وَرِيشًۭا ۖ
10 velibasu ve giysisi وَلِبَاسُ
11 t-tekva takva ٱلتَّقْوَىٰ
12 zalike bu ذَٰلِكَ
13 hayrun en iyisidir خَيْرٌۭ ۚ
14 zalike işte bu(nlar) ذَٰلِكَ
15 min -ndendir مِنْ
16 ayati ayetleri- ءَايَـٰتِ
17 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
18 leallehum belki لَعَلَّهُمْ
19 yezzekkerune düşünüp öğüt alırlar يَذَّكَّرُونَ