7. Araf Suresi 2. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

This is a Book revealed to you. [1] Let there be no impediment in your heart about it.[2] (It has been revealed to you) that you may thereby warn [the unbelievers], that it may be a reminder to the believers.[3]
كِتَابٌ اُنْزِلَ اِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ ف۪ي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِه۪ وَذِكْرٰى لِلْمُؤْمِن۪ينَ
Kitabun unzile ileyke fe la yekun fi sadrike haracun minhu litunzire bihi ve zikra lil mu'minin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 2. ayet

#kelimeanlamkök
1 kitabun bir Kitaptır كِتَـٰبٌ
2 unzile indirilen أُنزِلَ
3 ileyke sana إِلَيْكَ
4 fela فَلَا
5 yekun olmasın يَكُن
6 fi فِى
7 sadrike göğsünde صَدْرِكَ
8 haracun bir sıkıntı حَرَجٌۭ
9 minhu onunla مِّنْهُ
10 litunzira uyarman لِتُنذِرَ
11 bihi hususunda بِهِۦ
12 ve zikra ve öğüt (vermen) وَذِكْرَىٰ
13 lilmu'minine inananlara لِلْمُؤْمِنِينَ