7. Araf Suresi 190. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

Allah onlara kusursuz bir çocuk verince, kendilerine verdiği evlat konusunda Allah'a ortaklar koştular. Allah onların ortak koştuğu şeylerden uzaktır.
فَلَمَّٓا اٰتٰيهُمَا صَالِحاً جَعَلَا لَهُ شُرَكَٓاءَ ف۪يمَٓا اٰتٰيهُمَاۚ فَتَعَالَى اللّٰهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Fe lemma atahuma salihan ceala lehu şurakae fima atahuma, fe tealallahu amma yuşrikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 190. ayet

#kelimeanlamkök
1 felemma fakat ne zaman فَلَمَّآ
2 atahuma (Allah) verdi onlara ءَاتَىٰهُمَا
3 salihen iyi, güzel (bir çocuk) صَـٰلِحًۭا
4 ceala başladılar جَعَلَا
5 lehu O'na لَهُۥ
6 şuraka'e ortaklar koşmağa شُرَكَآءَ
7 fima şeyde فِيمَآ
8 atahuma kendilerine verdiği ءَاتَىٰهُمَا ۚ
9 feteaala oysa yücedir فَتَعَـٰلَى
10 llahu Allah ٱللَّهُ
11 amma şeylerden عَمَّا
12 yuşrikune onların ortak koştukları يُشْرِكُونَ