7. Araf Suresi 175. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And recite to them, [O Muúammad], the news of him to whom we gave [knowledge of] Our signs, but he detached himself from them; so Satan pursued him, and he became of the deviators.
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ الَّـذ۪ٓي اٰتَيْنَاهُ اٰيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَاَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاو۪ينَ
Vetlu aleyhim nebeellezi ateynahu ayatina fenseleha minha fe etbeahuş şeytanu fe kane minel gavin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 175. ayet

#kelimeanlamkök
1 vetlu ve oku وَٱتْلُ
2 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ
3 nebee haberini نَبَأَ
4 llezi ki ٱلَّذِىٓ
5 ateynahu kendisine verdik ءَاتَيْنَـٰهُ
6 ayatina ayetlerimizi ءَايَـٰتِنَا
7 fenseleha sıyrıldı, çıktı فَٱنسَلَخَ
8 minha onlardan مِنْهَا
9 feetbeahu onu peşine taktı فَأَتْبَعَهُ
10 ş-şeytanu şeytan ٱلشَّيْطَـٰنُ
11 fe kane böylece oldu فَكَانَ
12 mine -dan مِنَ
13 l-gavine azgınlar- ٱلْغَاوِينَ