7. Araf Suresi 175. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ve kendisine mesajlarımızı lütfettiğimiz halde onları bir kenara atan kimsenin başına gelecek olanı anlat onlara: Şeytan yetişip yakalar onu ve o da, başka niceleri gibi, vahim bir sapışla sapıp gider.
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ الَّـذ۪ٓي اٰتَيْنَاهُ اٰيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَاَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاو۪ينَ
Vetlu aleyhim nebeellezi ateynahu ayatina fenseleha minha fe etbeahuş şeytanu fe kane minel gavin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 175. ayet

#kelimeanlamkök
1 vetlu ve oku وَٱتْلُ
2 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ
3 nebee haberini نَبَأَ
4 llezi ki ٱلَّذِىٓ
5 ateynahu kendisine verdik ءَاتَيْنَـٰهُ
6 ayatina ayetlerimizi ءَايَـٰتِنَا
7 fenseleha sıyrıldı, çıktı فَٱنسَلَخَ
8 minha onlardan مِنْهَا
9 feetbeahu onu peşine taktı فَأَتْبَعَهُ
10 ş-şeytanu şeytan ٱلشَّيْطَـٰنُ
11 fe kane böylece oldu فَكَانَ
12 mine -dan مِنَ
13 l-gavine azgınlar- ٱلْغَاوِينَ