7. Araf Suresi 173. ayet Suat Yıldırım Kuran-ı Kerim ve Meali

(172-173) Rabbinin Adem evlatlarından, misak aldığını da düşünün! Rabbin onların bellerinden zürriyetlerini almış ve onların kendileri hakkında şahitliklerini isteyerek "Ben sizin Rabbiniz değil miyim?" buyurunca onlar da "Elbette!" diye ikrar etmişlerdi. Kıyamet günü "Bizim bundan haberimiz yoktu!" yahut: "Ne yapalım, daha önce babalarımız Allah'a şirk koştular, biz de onlardan sonra gelen bir nesil idik, şimdi o batılı başlatanların yaptıkları sebebiyle bizi imha mı edeceksin?" gibi bahaneler ileri sürmeyesiniz diye Allah bu ikrarı aldı.
اَوْ تَقُولُٓوا اِنَّـمَٓا اَشْرَكَ اٰبَٓاؤُ۬نَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْۚ اَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ
Ev tekulu innema eşreke abauna min kablu ve kunna zurriyyeten min ba'dihim, e fe tuhlikuna bima fealel mubtilun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 173. ayet

#kelimeanlamkök
1 ev yahut أَوْ
2 tekulu demeyesiniz تَقُولُوٓا۟
3 innema şüphesiz إِنَّمَآ
4 eşrake ortak koştu أَشْرَكَ
5 aba'una babalarımız ءَابَآؤُنَا
6 min مِن
7 kablu daha önce قَبْلُ
8 ve kunna biz de olduk وَكُنَّا
9 zurriyyeten bir nesil ذُرِّيَّةًۭ
10 min مِّنۢ
11 bea'dihim onlardan sonra gelen بَعْدِهِمْ ۖ
12 efetuhlikuna bizi helak mı ediyorsun? أَفَتُهْلِكُنَا
13 bima yüzünden بِمَا
14 feale yaptıkları فَعَلَ
15 l-mubtilune iptal edenlerin ٱلْمُبْطِلُونَ