7. Araf Suresi 170. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

But those who hold fast to the Book and establish prayer - indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.
وَالَّذ۪ينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَۜ اِنَّا لَا نُض۪يعُ اَجْرَ الْمُصْلِح۪ينَ
Vellezine yumessikune bil kitabi ve ekamus salate inna la nudiu ecrel muslihin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 170. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine onlar ki وَٱلَّذِينَ
2 yumessikune sımsıkı sarılırlar يُمَسِّكُونَ
3 bil-kitabi Kitaba بِٱلْكِتَـٰبِ
4 ve ekamu ve ayakta tutarlar وَأَقَامُوا۟
5 s-salate salatı ٱلصَّلَوٰةَ
6 inna elbette biz إِنَّا
7 la لَا
8 nudiu zayi etmeyiz نُضِيعُ
9 ecra ecrini أَجْرَ
10 l-muslihine iyiliğe çalışanların ٱلْمُصْلِحِينَ