7. Araf Suresi 168. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

Onları yeryüzünde birçok topluluğa böldük. İçlerinden bazıları iyi kimselerdi; bazıları ise böyle değildi. İyi olmayanları, yanlışlarından belki dönerler diye, iyilik ve kötülüklerle imtihan ettik.
وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْاَرْضِ اُمَماًۚ مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذٰلِكَۘ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّـَٔاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Ve katta'nahum fil ardı umema, minhumus salihune ve minhum dune zalike ve belevnahum bil hasenati ves seyyiati leallehum yerciun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 168. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kattaa'nahum ve onları ayırdık وَقَطَّعْنَـٰهُمْ
2 fi فِى
3 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
4 umemen topluluklara أُمَمًۭا ۖ
5 minhumu onlardan kimi مِّنْهُمُ
6 s-salihune iyi kişilerdir ٱلصَّـٰلِحُونَ
7 ve minhum ve kimi de وَمِنْهُمْ
8 dune alçaktır دُونَ
9 zalike bundan ذَٰلِكَ ۖ
10 ve belevnahum ve onları sınadık وَبَلَوْنَـٰهُم
11 bil-hasenati iyiliklerle بِٱلْحَسَنَـٰتِ
12 ve sseyyiati ve kötülüklerle وَٱلسَّيِّـَٔاتِ
13 leallehum belki لَعَلَّهُمْ
14 yerciune dönerler (diye) يَرْجِعُونَ