7. Araf Suresi 162. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

Fakat içlerinden bazı zalimler, kendilerinden (söylemeleri) istenen sözü başkasıyla değiştirmişlerdi.[1] Biz de haksızlık etmeleri nedeniyle üzerlerine gökten bir azap göndermiştik.[2]
فَبَدَّلَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ قَوْلاً غَيْرَ الَّذ۪ي ق۪يلَ لَهُمْ فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزاً مِنَ السَّمَٓاءِ بِمَا كَانُوا يَظْلِمُونَ۟
Fe beddelellezine zalemu minhum kavlen gayrellezi kile lehum fe erselna aleyhim riczen mines semai bi ma kanu yazlimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 162. ayet

#kelimeanlamkök
1 febeddele değiştirdiler فَبَدَّلَ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 zelemu zulmeden(ler) ظَلَمُوا۟
4 minhum içlerinden مِنْهُمْ
5 kavlen sözü قَوْلًا
6 gayra başkasıyla غَيْرَ
7 llezi ٱلَّذِى
8 kile söylenenden قِيلَ
9 lehum kendilerine لَهُمْ
10 feerselna biz de gönderdik فَأَرْسَلْنَا
11 aleyhim üzerlerine عَلَيْهِمْ
12 riczen bir azab رِجْزًۭا
13 mine -ten مِّنَ
14 s-semai gök- ٱلسَّمَآءِ
15 bima dolayı بِمَا
16 kanu ettiklerinden كَانُوا۟
17 yezlimune haksızlık يَظْلِمُونَ