7. Araf Suresi 154. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

And when the anger of Moses was stilled, he took up the Tablets again, the text of which comprised guidance and mercy to those who fear their Lord.
وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ اَخَذَ الْاَلْوَاحَۚ وَف۪ي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِلَّذ۪ينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ
Ve lemma sekete an musel gadabu ehazel elvah, ve fi nushatiha huden ve rahmetun lillezine hum li rabbihim yerhebun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 154. ayet

#kelimeanlamkök
1 velemma ve ne zaman ki وَلَمَّا
2 sekete dinince سَكَتَ
3 an عَن
4 musa Musa'nın مُّوسَى
5 l-gadebu öfkesi ٱلْغَضَبُ
6 ehaze aldı أَخَذَ
7 l-elvaha levhaları ٱلْأَلْوَاحَ ۖ
8 ve fi ve vardı وَفِى
9 nushatiha onlardaki yazıda نُسْخَتِهَا
10 huden yol gösterme هُدًۭى
11 ve rahmetun ve rahmet وَرَحْمَةٌۭ
12 lillezine için لِّلَّذِينَ
13 hum onlar هُمْ
14 lirabbihim Rablerinden لِرَبِّهِمْ
15 yerhebune korkanlar يَرْهَبُونَ