7. Araf Suresi 147. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Ayetlerimizi ve ahiretteki karşılaşmayı yalanlayanların bütün işledikleri boşa gitmiştir. Herhalde çekecekleri sırf kendi yaptıklarının cezasıdır.
وَالَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا وَلِقَٓاءِ الْاٰخِرَةِ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْۜ هَلْ يُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ۟
Vellezine kezzebu bi ayatina ve likail ahireti habitat a'maluhum, hel yuczevne illa ma kanu ya'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 147. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine ve kimselerin وَٱلَّذِينَ
2 kezzebu yalanlayanların كَذَّبُوا۟
3 biayatina ayetlerimizi بِـَٔايَـٰتِنَا
4 velika'i ve kavuşmayı وَلِقَآءِ
5 l-ahirati ahirete ٱلْـَٔاخِرَةِ
6 habitat boşa çıkmıştır حَبِطَتْ
7 ea'maluhum eylemleri أَعْمَـٰلُهُمْ ۚ
8 hel هَلْ
9 yuczevne onlar ceza mı görüyorlar? يُجْزَوْنَ
10 illa dışında إِلَّا
11 ma şeyler ile مَا
12 kanu oldukları كَانُوا۟
13 yea'melune yapıyor يَعْمَلُونَ