7. Araf Suresi 126. ayet Edip Yüksel (Eski Baskı) Mesaj: Kuran Çevirisi

'Rabbimizin işaretleri bize geldiğinde ona inandık diye bizden öc alıyorsun. Rabbimiz, bize dayanma gücü ver ve canımızı müslümanlar olarak al.'
وَمَا تَنْقِمُ مِنَّٓا اِلَّٓا اَنْ اٰمَنَّا بِاٰيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَٓاءَتْنَاۜ رَبَّـنَٓا اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَتَوَفَّـنَا مُسْلِم۪ينَ۟
Ve ma tenkımu minna illa en amenna bi ayati rabbina lemma caetna, rabbena efrıg aleyna sabren ve teveffena muslimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 126. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve وَمَا
2 tenkimu öc almıyorsun تَنقِمُ
3 minna bizden مِنَّآ
4 illa dışında إِلَّآ
5 en أَنْ
6 amenna inanmamız ءَامَنَّا
7 biayati ayetlerine بِـَٔايَـٰتِ
8 rabbina Rabbimizin رَبِّنَا
9 lemma zaman لَمَّا
10 ca'etna bize geldiği جَآءَتْنَا ۚ
11 rabbena Rabbimiz رَبَّنَآ
12 efrig boşalt أَفْرِغْ
13 aleyna üzerimize عَلَيْنَا
14 sabran sabır صَبْرًۭا
15 ve teve ffena ve bizi öldür وَتَوَفَّنَا
16 muslimine müslümanlar olarak مُسْلِمِينَ