7. Araf Suresi 113. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant."
وَجَٓاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُٓوا اِنَّ لَنَا لَاَجْراً اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِب۪ينَ
Ve caes seharatu fir'avne kalu inne lena le ecren in kunna nahnul galibin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 113. ayet

#kelimeanlamkök
1 veca'e ve geldi وَجَآءَ
2 s-seharatu büyücüler ٱلسَّحَرَةُ
3 fir'avne Fir'avn'a فِرْعَوْنَ
4 kalu dediler قَالُوٓا۟
5 inne elbette إِنَّ
6 lena bize لَنَا
7 leecran bir mükafat var (değil mi?) لَأَجْرًا
8 in eğer إِن
9 kunna olursak كُنَّا
10 nehnu biz نَحْنُ
11 l-galibine üstün gelen ٱلْغَـٰلِبِينَ