7. Araf Suresi 101. ayet Muhammad Asad

Unto those [earlier] communities - some of whose stories We [now] relate unto thee -there had indeed come apostles of their own with all evidence of the truth; but they would not believe in anything to which they had once given the lie: thus it is that God seals the hearts of those who deny the truth;
تِلْكَ الْقُرٰى نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ اَنْـبَٓائِهَاۚ وَلَقَدْ جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِۚ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِنْ قَبْلُۜ كَذٰلِكَ يَطْبَعُ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِ الْكَافِر۪ينَ
Tilkel kura nakussu aleyke min enbaiha ve lekad caethum rusuluhum bil beyyinati fe ma kanu liyu'minu bi ma kezzebu min kablu kezalike yatbaullahu ala kulubil kafirin .
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 101. ayet

#kelimeanlamkök
1 tilke işte o تِلْكَ
2 l-kura ülkeler ٱلْقُرَىٰ
3 nekussu anlatıyoruz نَقُصُّ
4 aleyke sana عَلَيْكَ
5 min -nden مِنْ
6 enbaiha onların haberleri- أَنۢبَآئِهَا ۚ
7 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
8 ca'ethum onlara getirmişlerdi جَآءَتْهُمْ
9 rusuluhum elçileri رُسُلُهُم
10 bil-beyyinati açık deliller بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
11 fema fakat hayır فَمَا
12 kanu onlar كَانُوا۟
13 liyu'minu inanmadılar لِيُؤْمِنُوا۟
14 bima ötürü بِمَا
15 kezzebu yalanladıklarından كَذَّبُوا۟
16 min مِن
17 kablu önceden قَبْلُ ۚ
18 kezalike işte böyle كَذَٰلِكَ
19 yetbeu mühürler يَطْبَعُ
20 llahu Allah ٱللَّهُ
21 ala üzerini عَلَىٰ
22 kulubi kalbleri قُلُوبِ
23 l-kafirine kafirlerin ٱلْكَـٰفِرِينَ