7. Araf Suresi 10. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

(Ey insanlar!) Doğrusu sizi yeryüzüne yerleştirdik ve orada geçiminizi sağlayacak bir ortam hazırladık: (Bu gerçeğe rağmen) şükredenleriniz ne kadar azdır?
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْاَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ ف۪يهَا مَعَايِشَۜ قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ۟
Ve lekad mekkennakum fil ardı ve cealna lekum fiha maayiş', kalilen ma teşkurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ve doğrusu وَلَقَدْ
2 mekkennakum biz sizi yerleştirdik مَكَّنَّـٰكُمْ
3 fi فِى
4 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
5 ve cealna ve verdik وَجَعَلْنَا
6 lekum size لَكُمْ
7 fiha orada فِيهَا
8 meaayişe geçimlikler مَعَـٰيِشَ ۗ
9 kalilen ne kadar da az قَلِيلًۭا
10 ma مَّا
11 teşkurune şükrediyorsunuz تَشْكُرُونَ