69. Hâkka Suresi 17. ayet Arthur John Arberry

and the angels shall stand upon its borders, and upon that day eight shall carry above them the Throne of thy Lord.
وَالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَٓائِهَاۜ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌۜ
Vel meleku ala ercaiha, ve yahmilu arşe rabbike fevkahum yevme izin semaniyeh.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hâkka suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 velmeleku vre melekler de وَٱلْمَلَكُ
2 ala عَلَىٰٓ
3 ercaiha onun kenarlarındadır أَرْجَآئِهَا ۚ
4 ve yehmilu ve taşır وَيَحْمِلُ
5 arşe tahtını عَرْشَ
6 rabbike Rabbinin رَبِّكَ
7 fevkahum üstlerinde فَوْقَهُمْ
8 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍۢ
9 semaniyetun sekiz (melek) ثَمَـٰنِيَةٌۭ