67. Mülk Suresi 23. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Say: "He it is Who has brought you into being, and has given you hearing and sight, and has given you hearts to think and understand. How seldom do you give thanks!"[1]
قُلْ هُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ
Kul huvellezi enşeekum ve ceale lekumus sem'a vel ebsare vel ef'ideh, kalilen ma teşkurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mülk suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 huve O'dur هُوَ
3 llezi ٱلَّذِىٓ
4 enşeekum sizi yaratan أَنشَأَكُمْ
5 ve ceale ve veren وَجَعَلَ
6 lekumu size لَكُمُ
7 s-sem'a işitme (duyusu) ٱلسَّمْعَ
8 vel'ebsara ve gözler وَٱلْأَبْصَـٰرَ
9 vel'ef'idete ve gönüller وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ
10 kalilen ne kadar az قَلِيلًۭا
11 ma مَّا
12 teşkurune şükrediyorsunuz تَشْكُرُونَ