65. Talak Suresi 3. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

and provide for them from sources they could never imagine. And whoever puts their trust in Allah, then He ˹alone˺ is sufficient for them. Certainly Allah achieves His Will. Allah has already set a destiny for everything.
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۜ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهُۜ اِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِه۪ۜ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً
Ve yerzukhu min haysu la yahtesib, ve men yetevekkel alallahi fe huve hasbuh, innallahe baligu emrih, kad cealallahu li kulli şey'in kadra.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Talak suresi 3. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yerzukhu ve onu rızıklandırır وَيَرْزُقْهُ
2 min مِنْ
3 haysu yerden حَيْثُ
4 la لَا
5 yehtesibu ummadığı يَحْتَسِبُ ۚ
6 ve men ve kim وَمَن
7 yetevekkel dayanırsa يَتَوَكَّلْ
8 ala عَلَى
9 llahi Allah'a ٱللَّهِ
10 fehuve O فَهُوَ
11 hasbuhu ona yeter حَسْبُهُۥٓ ۚ
12 inne şüphesiz إِنَّ
13 llahe Allah ٱللَّهَ
14 baligu yerine getirendir بَـٰلِغُ
15 emrihi buyruğunu أَمْرِهِۦ ۚ
16 kad elbette قَدْ
17 ceale koymuştur جَعَلَ
18 llahu Allah ٱللَّهُ
19 likulli için لِكُلِّ
20 şey'in herşey شَىْءٍۢ
21 kadran bir ölçü قَدْرًۭا