64. Tegabun Suresi 17. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Eğer Allaha gönül hoşluğuyle ödüne verirseniz onu sizin için kat kat artırır. Hem sizi yarlığar da. Allah az (hayır) a çok mükafat verendir. Ceza hususunda acele etmeyendir O.
اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۜ وَاللّٰهُ شَكُورٌ حَل۪يمٌۙ
İn tukridullahe kardan hasenen yudaıfhu lekum ve yagfir lekum, vallahu şekurun halim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tegabun suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 in eğer إِن
2 tukridu borç verirseniz تُقْرِضُوا۟
3 llahe Allah'a ٱللَّهَ
4 kardan bir borçla قَرْضًا
5 hasenen güzel حَسَنًۭا
6 yudaifhu onu kat kat yapar يُضَـٰعِفْهُ
7 lekum sizin için لَكُمْ
8 ve yegfir ve bağışlar وَيَغْفِرْ
9 lekum sizi لَكُمْ ۚ
10 vallahu Allah وَٱللَّهُ
11 şekurun karşılık verendir شَكُورٌ
12 halimun halimdir حَلِيمٌ