64. Tegabun Suresi 11. ayet Muhammad Asad

NO CALAMITY can ever befall [man] unless it be by God's leave: hence, whoever believes in God guides his [own] heart [towards this truth]; and God has full knowledge of everything.
مَٓا اَصَابَ مِنْ مُص۪يبَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِۜ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللّٰهِ يَهْدِ قَلْبَهُۜ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ
Ma esabe min musibetin illa bi iznillah, ve men yu'min billahi yehdi kalbeh, vallahu bikulli şey'in alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tegabun suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 ma مَآ
2 esabe isabet etmez أَصَابَ
3 min hiçbir مِن
4 musibetin musibet مُّصِيبَةٍ
5 illa dışında إِلَّا
6 biizni izni بِإِذْنِ
7 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۗ
8 ve men ve kim وَمَن
9 yu'min inanırsa يُؤْمِنۢ
10 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
11 yehdi doğruya iletir يَهْدِ
12 kalbehu onun kalbini قَلْبَهُۥ ۚ
13 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ
14 bikulli her بِكُلِّ
15 şey'in şeyi شَىْءٍ
16 alimun bilendir عَلِيمٌۭ