64. Tegabun Suresi 1. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah. To Him belongs dominion, and to Him belongs [all] praise, and He is over all things competent.
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۚ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُۘ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Yusebbihu lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, le hul mulku ve le hul hamdu ve huve ala kulli şey'in kadir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tegabun suresi 1. ayet

#kelimeanlamkök
1 yusebbihu tesbih etmektedir يُسَبِّحُ
2 lillahi Allah'ı لِلَّهِ
3 ma bulunanlar مَا
4 fi فِى
5 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
6 ve ma ve bulunanlar وَمَا
7 fi فِى
8 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ ۖ
9 lehu O'nundur لَهُ
10 l-mulku mülk ٱلْمُلْكُ
11 velehu ve O'nundur وَلَهُ
12 l-hamdu hamd ٱلْحَمْدُ ۖ
13 ve huve ve O وَهُوَ
14 ala üzerine عَلَىٰ
15 kulli her كُلِّ
16 şey'in şey شَىْءٍۢ
17 kadirun kadirdir قَدِيرٌ