63. Münafikun Suresi 5. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

When it is said to them, "Come! The Messenger of Allah will pray for you to be forgiven," they turn their heads ˹in disgust˺, and you see them ˹O Prophet˺ turn away in arrogance.
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللّٰهِ لَـوَّوْا رُؤُ۫سَهُمْ وَرَاَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ
Ve iza kile lehum tealev yestagfir lekum resulullahi levvev ruusehum ve reeytehum yesuddune ve hum mustekbirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Münafikun suresi 5. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا
2 kile dendiği قِيلَ
3 lehum onlara لَهُمْ
4 teaalev gelin تَعَالَوْا۟
5 yestegfir mağfiret dilesin يَسْتَغْفِرْ
6 lekum sizin için لَكُمْ
7 rasulu Elçisi رَسُولُ
8 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
9 levvev çevirirler لَوَّوْا۟
10 ru'usehum başlarını رُءُوسَهُمْ
11 ve raeytehum ve onları görürsün وَرَأَيْتَهُمْ
12 yesuddune yüz çevirdiklerini يَصُدُّونَ
13 vehum ve onlar وَهُم
14 mustekbirune büyüklük taslarlar مُّسْتَكْبِرُونَ