63. Münafikun Suresi 2. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

They have taken their oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah. Indeed, it was evil that they were doing.
اِتَّخَذُٓوا اَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اِنَّهُمْ سَٓاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
İttehazu eymanehum cunneten fe saddu an sebilillah, innehum sae ma kanu ya'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Münafikun suresi 2. ayet

#kelimeanlamkök
1 ittehazu yaptılar ٱتَّخَذُوٓا۟
2 eymanehum yeminlerini أَيْمَـٰنَهُمْ
3 cunneten kalkan جُنَّةًۭ
4 fesaddu engel oldular فَصَدُّوا۟
5 an -ndan عَن
6 sebili yolu- سَبِيلِ
7 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۚ
8 innehum elbette onların إِنَّهُمْ
9 sa'e ne kötüdür سَآءَ
10 ma şeyler مَا
11 kanu oldukları كَانُوا۟
12 yea'melune yapmış يَعْمَلُونَ