63. Münafikun Suresi 10. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Herhangi birinize ölüm gelib de "Ey Rabbim, beni yakın bir müddete kadar gecikdirseydin de sadaka verib dursaydım, iyi adamlardan olsaydım" diyeceğinden evvel size rızk olarak verdiğimizden (Allah yolunda) harcayın.
وَاَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَٓا اَخَّرْتَـن۪ٓي اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يبٍۙ فَاَصَّدَّقَ وَاَكُنْ مِنَ الصَّالِح۪ينَ
Ve enfiku mimma rezaknakum min kabli en ye'tiye ehadekumul mevtu fe yekule rabbi lev la ahharteni ila ecelin karibin fe assaddeka ve ekun mines salihin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Münafikun suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve enfiku infak edin وَأَنفِقُوا۟
2 min مِن
3 ma مَّا
4 razeknakum size verdiğimiz rızıktan رَزَقْنَـٰكُم
5 min مِّن
6 kabli önce قَبْلِ
7 en أَن
8 ye'tiye gelmeden يَأْتِىَ
9 ehadekumu birinize أَحَدَكُمُ
10 l-mevtu ölüm ٱلْمَوْتُ
11 fe yekule ve demeden فَيَقُولَ
12 rabbi Rabbim رَبِّ
13 levla keşke لَوْلَآ
14 ehharteni beni erteleseydin أَخَّرْتَنِىٓ
15 ila kadar إِلَىٰٓ
16 ecelin bir süreye أَجَلٍۢ
17 karibin yakın قَرِيبٍۢ
18 feessaddeka doğrulasam فَأَصَّدَّقَ
19 ve ekun ve olsaydım وَأَكُن
20 mine -den مِّنَ
21 s-salihine iyiler- ٱلصَّـٰلِحِينَ