63. Münafikun Suresi 10. ayet Abdullah Yusuf Ali

and spend something (in charity) out of the substance which We have bestowed on you, before Death should come to any of you and he should say, "O my Lord! why didst Thou not give me respite for a little while? I should then have given (largely) in charity, and I should have been one of the doers of good".
وَاَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَٓا اَخَّرْتَـن۪ٓي اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يبٍۙ فَاَصَّدَّقَ وَاَكُنْ مِنَ الصَّالِح۪ينَ
Ve enfiku mimma rezaknakum min kabli en ye'tiye ehadekumul mevtu fe yekule rabbi lev la ahharteni ila ecelin karibin fe assaddeka ve ekun mines salihin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Münafikun suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve enfiku infak edin وَأَنفِقُوا۟
2 min مِن
3 ma مَّا
4 razeknakum size verdiğimiz rızıktan رَزَقْنَـٰكُم
5 min مِّن
6 kabli önce قَبْلِ
7 en أَن
8 ye'tiye gelmeden يَأْتِىَ
9 ehadekumu birinize أَحَدَكُمُ
10 l-mevtu ölüm ٱلْمَوْتُ
11 fe yekule ve demeden فَيَقُولَ
12 rabbi Rabbim رَبِّ
13 levla keşke لَوْلَآ
14 ehharteni beni erteleseydin أَخَّرْتَنِىٓ
15 ila kadar إِلَىٰٓ
16 ecelin bir süreye أَجَلٍۢ
17 karibin yakın قَرِيبٍۢ
18 feessaddeka doğrulasam فَأَصَّدَّقَ
19 ve ekun ve olsaydım وَأَكُن
20 mine -den مِّنَ
21 s-salihine iyiler- ٱلصَّـٰلِحِينَ