62. Cuma Suresi 10. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Then, once the contact prayer is complete, you shall disperse through the land and seek God's provisions, and remember God frequently, so that you may succeed.
فَاِذَا قُضِيَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْاَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَث۪يراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Fe iza kudiyetıs salatu fenteşiru fil ardı vebtegu min fadlillahi vezkurullahe kesiren leallekum tuflihun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Cuma suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 feiza zaman فَإِذَا
2 kudiyeti bitince قُضِيَتِ
3 s-salatu salat ٱلصَّلَوٰةُ
4 fenteşiru dağılın فَٱنتَشِرُوا۟
5 fi فِى
6 l-erdi yeryüzüne ٱلْأَرْضِ
7 vebtegu ve arayın وَٱبْتَغُوا۟
8 min -ndan مِن
9 fedli lutfu- فَضْلِ
10 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
11 vezkuru ve anın وَٱذْكُرُوا۟
12 llahe Allah'ı ٱللَّهَ
13 kesiran çokça كَثِيرًۭا
14 leallekum umulur ki لَّعَلَّكُمْ
15 tuflihune başarıya erersiniz تُفْلِحُونَ