61. Saff Suresi 7. ayet Muhammad Asad

And who could be more wicked than one who invents [such] a lie about [a message from] God, seeing that he is [but] being called to self-surrender unto Him? But God does not bestow His guidance upon evil-doing folk.
وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الْـكَذِبَ وَهُوَ يُدْعٰٓى اِلَى الْاِسْلَامِۜ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِم۪ينَ
Ve men azlemu mimmeniftera alallahil kezibe ve huve yud'a ilel islam, vallahu la yehdil kavmez zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Saff suresi 7. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve kim (olabilir?) وَمَنْ
2 ezlemu daha zalim أَظْلَمُ
3 mimmeni kimseden مِمَّنِ
4 ftera iftira atan ٱفْتَرَىٰ
5 ala üstüne عَلَى
6 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
7 l-kezibe yalan ٱلْكَذِبَ
8 vehuve ve o وَهُوَ
9 yud'aa çağırıldığı halde يُدْعَىٰٓ
10 ila إِلَى
11 l-islami islama ٱلْإِسْلَـٰمِ ۚ
12 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ
13 la لَا
14 yehdi doğru yola iletmez يَهْدِى
15 l-kavme topluluğunu ٱلْقَوْمَ
16 z-zalimine zalimler ٱلظَّـٰلِمِينَ