6. Enam Suresi 90. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example. Say, "I ask of you for this message no payment. It is not but a reminder for the worlds."
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ هَدَى اللّٰهُ فَبِهُدٰيهُمُ اقْتَدِهْۜ قُلْ لَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْراًۜ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْعَالَم۪ينَ۟
Ulaikellezine hedallahu, fe bi hudayuhumuktedih, kul la es'elukum aleyhi ecra, in huve illa zikra lil alemin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 90. ayet

#kelimeanlamkök
1 ulaike İşte onlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
2 ellezine kimselerdir ٱلَّذِينَ
3 heda hidayet ettikleridir هَدَى
4 llahu Allah'ın ٱللَّهُ ۖ
5 febihudahumu onların yoluna فَبِهُدَىٰهُمُ
6 ktedih uy ٱقْتَدِهْ ۗ
7 kul de ki قُل
8 la لَّآ
9 eselukum sizden istemiyorum أَسْـَٔلُكُمْ
10 aleyhi ona karşılık عَلَيْهِ
11 ecran bir ücret أَجْرًا ۖ
12 in değildir إِنْ
13 huve O هُوَ
14 illa ancak إِلَّا
15 zikra bir öğüttür ذِكْرَىٰ
16 lil'aalemine alemlere لِلْعَـٰلَمِينَ