6. Enam Suresi 90. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

These are they whose hearts have been touched with the divine hand; they proved to be worthy of Allah's grace and prerogatives. Therefore, take them O Muhammad as a guide, follow their example and espouse their opinions. And say to your people: " I do not charge you a price for imparting to you Allah's revelations or disclosures, wisdom or practical divinity; the Quran - is simply the fountain - head of all truth that puts mankind in mind of reality".
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ هَدَى اللّٰهُ فَبِهُدٰيهُمُ اقْتَدِهْۜ قُلْ لَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْراًۜ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْعَالَم۪ينَ۟
Ulaikellezine hedallahu, fe bi hudayuhumuktedih, kul la es'elukum aleyhi ecra, in huve illa zikra lil alemin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 90. ayet

#kelimeanlamkök
1 ulaike İşte onlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
2 ellezine kimselerdir ٱلَّذِينَ
3 heda hidayet ettikleridir هَدَى
4 llahu Allah'ın ٱللَّهُ ۖ
5 febihudahumu onların yoluna فَبِهُدَىٰهُمُ
6 ktedih uy ٱقْتَدِهْ ۗ
7 kul de ki قُل
8 la لَّآ
9 eselukum sizden istemiyorum أَسْـَٔلُكُمْ
10 aleyhi ona karşılık عَلَيْهِ
11 ecran bir ücret أَجْرًا ۖ
12 in değildir إِنْ
13 huve O هُوَ
14 illa ancak إِلَّا
15 zikra bir öğüttür ذِكْرَىٰ
16 lil'aalemine alemlere لِلْعَـٰلَمِينَ