6. Enam Suresi 78. ayet Amatul Rahman Omar

And when he saw the sun rise with spreading light (he said to them), `Is this my Lord (as you assert, as) this is the biggest? But when it (also) set he said, `O my people! I am surely (sick and) quit of that you associate (with Him).
فَلَمَّا رَاَ الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هٰذَا رَبّ۪ي هٰذَٓا اَكْبَرُۚ فَلَمَّٓا اَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ اِنّ۪ي بَر۪ٓيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
Fe lemma reeş şemse bazigaten kale haza rabbi,haza ekber, fe lemma efelet kale ya kavmi inni beriun mimma tuşrikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 78. ayet

#kelimeanlamkök
1 felemma ne zaman ki فَلَمَّا
2 raa görünce رَءَا
3 ş-şemse güneşi ٱلشَّمْسَ
4 bazigaten doğarken بَازِغَةًۭ
5 kale dedi قَالَ
6 haza budur هَـٰذَا
7 rabbi Rabbim رَبِّى
8 haza bu هَـٰذَآ
9 ekberu daha büyük أَكْبَرُ ۖ
10 felemma ne zaman ki فَلَمَّآ
11 efelet (O da) batınca أَفَلَتْ
12 kale dedi ki قَالَ
13 ya kavmi kavmim يَـٰقَوْمِ
14 inni elbette ben إِنِّى
15 beri'un uzağım بَرِىٓءٌۭ
16 mimma şeylerden مِّمَّا
17 tuşrikune sizin ortak koştuğunuz تُشْرِكُونَ