6. Enam Suresi 74. ayet Muhammad Asad

AND, LO, [thus] spoke Abraham unto his father Azar: "Takest thou idols for gods? Verily, I see that thou and thy people have obviously gone astray!"
وَاِذْ قَالَ اِبْرٰه۪يمُ لِاَب۪يهِ اٰزَرَ اَتَـتَّخِذُ اَصْنَاماً اٰلِهَةًۚ اِنّ۪ٓي اَرٰيكَ وَقَوْمَكَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ
Ve iz kale ibrahimu li ebihi azere, e tettehizu esnamen aliheh, inni erake ve kavmeke fi dalalin mubin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 74. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz hani وَإِذْ
2 kale demişti ki قَالَ
3 ibrahimu İbrahim إِبْرَٰهِيمُ
4 liebihi babası لِأَبِيهِ
5 azera Azer'e ءَازَرَ
6 etettehizu mi ediniyorsun? أَتَتَّخِذُ
7 esnamen putları أَصْنَامًا
8 aliheten tanrılar ءَالِهَةً ۖ
9 inni doğrusu ben إِنِّىٓ
10 erake seni görüyorum أَرَىٰكَ
11 ve kavmeke ve kavmini وَقَوْمَكَ
12 fi içinde فِى
13 delalin bir sapıklık ضَلَـٰلٍۢ
14 mubinin açık مُّبِينٍۢ