6. Enam Suresi 48. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Biz elçilerimizi, yalnızca müjdeci ve uyarıcı olsunlar diye göndeririz. Bundan sonra da kim iman eder ve kendini düzeltirse, işte onların gelecekten endişe geçmişten hüzün duymalarına yoktur.
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَل۪ينَ اِلَّا مُبَشِّر۪ينَ وَمُنْذِر۪ينَۚ فَمَنْ اٰمَنَ وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Ve ma nursilul murseline illa mubeşşirine ve munzirin, fe men amene ve asleha fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 48. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma وَمَا
2 nursilu biz gönderimeyi نُرْسِلُ
3 l-murseline elçileri ٱلْمُرْسَلِينَ
4 illa dışında إِلَّا
5 mubeşşirine müjdeciler olmak مُبَشِّرِينَ
6 ve munzirine ve uyarıcılar olmak وَمُنذِرِينَ ۖ
7 femen o halde kim فَمَنْ
8 amene inanır ءَامَنَ
9 ve esleha ve uslanırsa وَأَصْلَحَ
10 fela yoktur فَلَا
11 havfun korku خَوْفٌ
12 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ
13 ve la ve değildir وَلَا
14 hum onlar هُمْ
15 yehzenune üzülecek de يَحْزَنُونَ