6. Enam Suresi 48. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

We only send the Messengers in the capacity of spectacles and warnings, and those who recognize their missions and acknowledge Allah's Authority with hearts impressed with the image of religious and spiritual virtues and deeds with wisdom and piety will have won Allah's mercy; no fear or dread shall fall upon them nor shall they come to grief.
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَل۪ينَ اِلَّا مُبَشِّر۪ينَ وَمُنْذِر۪ينَۚ فَمَنْ اٰمَنَ وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Ve ma nursilul murseline illa mubeşşirine ve munzirin, fe men amene ve asleha fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 48. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma وَمَا
2 nursilu biz gönderimeyi نُرْسِلُ
3 l-murseline elçileri ٱلْمُرْسَلِينَ
4 illa dışında إِلَّا
5 mubeşşirine müjdeciler olmak مُبَشِّرِينَ
6 ve munzirine ve uyarıcılar olmak وَمُنذِرِينَ ۖ
7 femen o halde kim فَمَنْ
8 amene inanır ءَامَنَ
9 ve esleha ve uslanırsa وَأَصْلَحَ
10 fela yoktur فَلَا
11 havfun korku خَوْفٌ
12 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ
13 ve la ve değildir وَلَا
14 hum onlar هُمْ
15 yehzenune üzülecek de يَحْزَنُونَ