6. Enam Suresi 41. ayet Muhammad Asad

Nay, but it is Him alone that you will invoke - whereupon He may, if He so wills, remove that [ill] which caused you to call unto Him; and you will have forgotten all that. to which you [now] ascribe divinity side by side with Him."
بَلْ اِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ اِلَيْهِ اِنْ شَٓاءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ۟
Bel iyyahu ted'une fe yekşifu ma ted'une ileyhi in şae ve tensevne ma tuşrikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 41. ayet

#kelimeanlamkök
1 bel hayır بَلْ
2 iyyahu yalnız O'na إِيَّاهُ
3 ted'une yalvarırsınız تَدْعُونَ
4 fe yekşifu O da kaldırır فَيَكْشِفُ
5 ma şeyi مَا
6 ted'une istediğiniz تَدْعُونَ
7 ileyhi ondan إِلَيْهِ
8 in şayet إِن
9 şa'e dilerse شَآءَ
10 ve tensevne ve unutursunuz وَتَنسَوْنَ
11 ma şeyleri مَا
12 tuşrikune ortak koştuğunuz تُشْرِكُونَ