6. Enam Suresi 32. ayet Mahmoud Ghali

And in no way is the present life (Literally: the lowly life, i. e., the life of this world) (anything) except a plaything and a diversion, and the Last Residence is indeed most charitable for the ones who are pious. Do you then not consider?
وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَٓا اِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌۜ وَلَلدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ يَتَّقُونَۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ve mal hayatud dunya illa leibun ve lehv, ve led darul ahiretu hayrun lillezine yettekun, e fe la ta'kılun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 32. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve değildir وَمَا
2 l-hayatu hayatı ٱلْحَيَوٰةُ
3 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَآ
4 illa başka bir şey إِلَّا
5 leibun bir oyundan لَعِبٌۭ
6 velehvun ve eğlenceden وَلَهْوٌۭ ۖ
7 veleddaru ve yurdu وَلَلدَّارُ
8 l-ahiratu ahiret ٱلْـَٔاخِرَةُ
9 hayrun daha iyidir خَيْرٌۭ
10 lillezine kimseler için لِّلَّذِينَ
11 yettekune korunan(lar) يَتَّقُونَ ۗ
12 efela أَفَلَا
13 tea'kilune düşünmüyor musunuz? تَعْقِلُونَ