6. Enam Suresi 28. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

But what they concealed before has [now] appeared to them. And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden; and indeed, they are liars.
بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُۜ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَاِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Bel beda lehum ma kanu yuhfune min kabl,ve lev ruddu le adu li ma nuhu anhuve innehum le kazibun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 bel hayır بَلْ
2 beda göründü بَدَا
3 lehum onlara لَهُم
4 ma مَّا
5 kanu oldukları كَانُوا۟
6 yuhfune gizlemekte يُخْفُونَ
7 min مِن
8 kablu daha önce قَبْلُ ۖ
9 velev eğer وَلَوْ
10 ruddu geri gönderilselerdi رُدُّوا۟
11 leaadu yine dönerlerdi لَعَادُوا۟
12 lima şeye لِمَا
13 nuhu men'olundukları نُهُوا۟
14 anhu kendinden عَنْهُ
15 ve innehum çünkü onlar وَإِنَّهُمْ
16 lekazibune yalancılardır لَكَـٰذِبُونَ